ENGLISH

Unframed Landscapes

Balázs Beöthy, Ivan Bura, Péter Császar, János Fodor, Andrea Huszár,
Tibor Iski Kocsis, Csaba Nemes, Ana Opalic, Matko Vekic
Kustosi: Maja i Reuben Fowkes

Galerija PM, Zagreb 10 - 30 lipanj 2004
View Gallery

Mile End Ecology Pavilion, London 20 svibanj - 06 lipanj 2004
View Gallery

Institute of Contemporary Art - Dunaújváros 16 sijecanj - 13 veljaca 2004
View Gallery

Skupna izložba madžarskih i hrvatskih umjetnika Unframed Landscapes preispituje status pejzaža kao žanra u suvremenoj umjetnosti. Uobicajeno shvacanje pejzaža cesto podrazumjeva pitoreskne scene, kao što je ruševni dvorac u daljini, usamljeno drvo u puszti ili na primjer slikovita mjesta uz more. Medutim takvo shvacanje se pokazalo kulturno konstruiranim, proizvodom politickih idelologija i podrazumjeva ljudsku dominaciju nad prirodom. Nadalje, takvi su krajolici gledani kroz okvir, a udaljeni promatrac ostaje otuden od onoga što gleda. Priroda kao tema u suvremenoj umjetnosti pak, djeluje poput barometra naše ekološke osjetljivosti.

Razokvireni krajolik: priroda u suvremenoj umjetnosti (esej)

Na izložbi Unframed Landscapes / Razokvireni pejzaž naš odnos prema prirodi istražuje se kroz cijeli spektar suvremenih medija, ukljucujuci: krajolike slikane s prozora vlaka, video-fotografiju koja istražuje odnose roda i krajolika, kompjutorsku animaciju s prizorima prirodnog fenomena prikupljenog s interneta, digitalne snimke koje izražavaju marginalnost prirode u urbanoj sredini, kao i fizicke intervencije u prirodni krajolik. Na izložbi sudjeluju Ivan Bura, Ana Opalic i Matko Vekic iz Hrvatske, te Balázs Beöthy, Péter Császar, János Fodor, Andrea Huszár, Tibor Iski Kocsis i Csaba Nemes iz Madžarske.

Izložba Unframed Landscapes je zapocela u Institutu za suvremenu umjetnost u Dunaujvarosu, Madžarska, u sijecnju i veljaci 2004. U svibnju je uspiješno predstavljena u Londonu, u sklopu Magyar Magic, festivala kojeg Madžarski kulturni centar organizira tijekom cijele godine povodom ulaska Madžarske u EU i u suradnji s Danielle Arnaud Gallery. Galerija PM u Zagrebu je završna destinacija izložbe, gdje ce uz pojedine nove radove, biti predstavljene i finalne verzije radova koncipiranih kao proces.

Nezavisini kustosi Maja i Reuben Fowkes uz izložbu organiziraju i niz dogadanja, s posebnim naglaskom na Art Circle Time. U ovom interaktivnom edukacijskom procesu sudjelovati ce umjetnici i skupine mladih s posebnim interesom za prirodu.

For more information, please contact the curators fowkes@hu.inter.net

To order a copy of the catalogue email: info@galerijabalen.net

Izložba je predstavljena u suradnji s